カタコト

2008年9月16日 2008年9月16日

たきちゃん

先日の結婚式でもやはり思ったのですが。
なぜ神父（牧師？）さんは、みな日本語がカタコトなんでしょうか？

「ソレデェワァ、ケコンシキゥヲォ、ハジメマァス」
みたいな。

今まで出席した式で、日本語が流ちょうな神父さんにあった事がありません。

中には、本当は日本語が上手な人も絶対いると思うのです。
ワザと下手っぽく喋って神父さんのイメージに合わせているのではないでしょうか。

…。

神父が日本語が上手で、逆に新郎新婦がカタコトだったら笑いが取れそう。
誰かやってみませんか？

たきちゃん: 愛知県北名古屋市に住むたきちゃんの日常。

印刷・動画・Web制作の株式会社龍巳堂で社長をやっております(^_^)

仕事や趣味の他各種団体での活動などを書いております。

“カタコト” に対して2件のコメントがあります。

伝道横審より:

その点、大相撲のガイジン力士さんたちは、日本語のイントネーションとアクセントはいけてますね。

たきちゃんより:

そうですね。外国人力士の日本語の上手さ、いつも感心します。
神父さんのカタコトについて。
昔、結婚式場でアルバイトしてたという方が言うには、「お疲れさまでしたー」と日本語でフツーに会話してたとの事です。
やはり神父さんのあのカタコトさは偽装の疑いが…。

“カタコト” に対して2件のコメントがあります。